rappel de la visio: les valeurs de WILL et BUT

 

Language:

A)   Compare and translate

He asked Juliet if she would marry him.       (Volonté)

She said she would be ready the next day.  (expression du futur)

Her parents would  always make choices without asking her! ( fréquence)

 

If you will follow me… (Si vous voulez bien me suivre)

I will show you the different books we have when you visit the library.

(rappel: pas de WILL après WHEN ou autre subordonnant de TEMPS si WILL est déjà dans la principale)

The dog won’t eat! (Le chien refuse de manger)

 

B)    What ‘s the meaning of BUT?

“Call me but love” (ne m’appelle plus que …/ appelle moi seulement… = BUT restrictif)

“Tis but your name that is my enemy” (ce n’est QUE ton nom…)

They are all angry but Juliet. ( tous SAUF)